Mój samochód: xantia
Poj. silnika (cm3): 1800
Paliwo: et
Wersja:: 5dr
produkcja:: 1994
Dołączył: 16 Mar 2012 Posty: 165 Skąd: Toruń
Wysłany: 12 Listopad 2012, 21:23 Błędy ortograficzne na forum
W tym temacie fantastyczną "robotę" wykonał chyba w sobotę henryxm. Jeden z kolegów pyta. Cyt: "chodzi mi o kość u mnie nie mam kości i niewiem jak to podłonczyć z góry dziękuje pozdrawiam wszystkich dodam auto jest z klimom".Kolega henryxm odpisał:"
Tu piszą podobnym " językiem"
Postaraj się o napisanie postu by można było Cię zrozumieć."
Tam gdzie go odesłał był tekst tłumaczony chyba z czeskiego.W telewizorni dawno nie było fajnej komedii,dlatego naśmiałem się aż mnie boki bolały.
Konkretnie ,dosadnie a za jakiś czas zobaczymy czy skutecznie.
Ja też czasami coś "przepuszczę" ale faktycznie bardzo to drażni a jest kilku "artystów" do których nic nie trafia.
_________________ Nie wystarczy mieć sprawny umysł, trzeba go jeszcze dobrze używać. Kartezjusz.
Mój samochód: Xantia Break
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: ON
Wersja:: forte
produkcja:: 2000
Dołączył: 14 Wrz 2011 Posty: 890 Skąd: uk
Wysłany: 13 Listopad 2012, 17:27
no to ja tez dorzuce woje 3 grosze:)
w wielkiej brytanii, a przynajmniej w anglii, jezyk jest traktowany jako dziedzictwo narodowe. jako cos cennego. i wszelka jego odmiana jest ceniona- w przeciwienstwie do polski gdzie za gware sie gani.
tutaj dzieciaki ucza sie w szkole lokalnej odmiany jezyka, bo to dobro ktore trzeba szanowac i tak dalej tak przy okazji bardzo sa promowane lokalne pomysly, biznesy, itd...
czy pomysl dobry? nie oceniam, chociaz sa i minusy: czasami nawet dwom brytyjczykom jest sie ciezko dogadac
to tak samo jest w Holandii, mimo że Holenderski jest jeden to jego pochodnych (dialektów) jest aż kilkanaście i tam Holender z Holendrem się potrafi nie zrozumieć
Mój samochód: Xantia Break
Poj. silnika (cm3): 2000
Paliwo: ON
Wersja:: forte
produkcja:: 2000
Dołączył: 14 Wrz 2011 Posty: 890 Skąd: uk
Wysłany: 14 Listopad 2012, 00:59
az kilkanasice? tu kazda wieksza wiocha czy region ma swoj dialekt.
pracuje w sklepie na pograniczu anglii i szkocji, w bardzo turystycznej miejscowosci. ostatnio trafil mi sie gosciu ktorego opisalem tak: pijany, sepleniacy szkot, ktorego matka byla walijka, ojciec pochodzil z irlandii. a gosciu wychowal sie w yorkshire. krotko mowiac ja (orlem z angielskiego nie jestem) i trzech rodowitych tubylcow nie bylo go w stanie zrozumiec. dobiero za ktoryms razem ktos zalapal o co chodzi.
co do angielskiego jeszcze: malo kto tutaj umie POPRAWNIE przeliterowac wyrazy. to tez jakas forma analfabetyzmu. chociaz troszke sie to zmienia, e-readery sa popularne jako prezent i troche osob zaczelo tak czytac ksiazki. wiec jest nadzieja, ze sie podciagna z pisowni. mam nadzieje, ze ta moda na elektroniczne czytanie nie jest tylko chwilowa fanaberia.
ale czego nie rozumiesz to że podkreśli że wyraz jest błędny ? lub nie zwróci się na to uwagi ? ja np. osobiście patrzę na to jak piszę i wychwytuję automatycznie błędy ale wkradnie mi się literówka i tego już czasami nie wyłapię i tyle chociażby ta zamiana litery "p" z "b" i czepianie się akurat o tego typu błąd to już przerost formy nad treścią, tym bardziej że ta osoba pisze poprawnie, więc tematu raczej nie ma, ale pamiętaj, że baletnicy to i rąbek u spódnicy
nie rozumiem jak można nie zauważyć , że podkreśliło , bo np. jak napisze " dobiero " myląc "b" z "p" co też i mi się zdarza w pośpiechu to nie ma opcji żebym nie zauważył czerwonej kreski pod wyrazem
nie rozumiem jak można nie zauważyć , że podkreśliło , bo np. jak napisze " dobiero " myląc "b" z "p" co też i mi się zdarza w pośpiechu to nie ma opcji żebym nie zauważył czerwonej kreski pod wyrazem
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
tak przy okazji bardzo sa promowane lokalne pomysly, biznesy, itd...
to że podkreśli że wyraz jest błędny ? lub nie zwróci się na to uwagi ? ja np. osobiście patrzę na to jak piszę i wychwytuję automatycznie błędy ale wkradnie mi się literówka i tego już czasami nie wyłapię i tyle 
